【招标结果】第18届中国-南亚商务论坛中会场搭装、翻译、同传设备租赁等委托业务服务（二次）成交公告

公告概要

公告信息：
采购项目名称	第18届中国-南亚商务论坛中会场搭装、翻译、同传设备租赁等委托业务服务（二次）
采购单位	中国国际贸易促进委员会云南省分会
行政区域	省级	公告时间	2025-06-25
本项目招标公告日期	2025-06-13	成交日期	2025-06-25
成交供应商	上海译国译民翻译服务有限公司;
总成交金额	￥7 万元（人民币）
联系人及联系方式：
项目联系人	***
项目联系电话	***
采购单位	中国国际贸易促进委员会云南省分会
采购单位地址	昆明市北京路175号外贸大楼8楼
采购单位联系方式	***
代理机构名称	云南亿企众联项目咨询管理有限公司
代理机构地址	昆明市五华区鑫苑别墅18A栋49号
代理机构联系方式	***

成交结果公告
一、项目编号:YNZC2025-C3-03290-YNYQ-0008
二、项目名称：第18届中国-南亚商务论坛中会场搭装、翻译、同传设备租赁等委托业务服务（二次）
三、成交信息

标段名称：第18届中国-南亚商务论坛活动期间同传翻译、稿件资料翻译、同传设备租赁等及其他相关服务
供应商名称：上海译国译民翻译服务有限公司
供应商地址：上海市松江区茸梅路518号1幢1148室
成交金额(万元)：7
评标方式：综合评分法
评审总得分：90
评审报价(万元)：7

四、主要标的信息

服务类

标段名称：第18届中国-南亚商务论坛活动期间同传翻译、稿件资料翻译、同传设备租赁等及其他相关服务

名称：第18届中国-南亚商务论坛活动期间同传翻译、稿件资料翻译、同传设备租赁等及其他相关服务

服务范围：完成第18届中国-南亚商务论坛活动期间现场同传翻译、稿件资料翻译、同传设备租赁等及其他相关工作。主要包括但不限于提供准确、流畅、专业的语言翻译服务，确保翻译内容的准确传达和有效沟通。此外，翻译工作还需满足多语种需求，以适应来自不同国家和地区人员的参与。

服务要求：严格遵守职业道德及服务质量控制度，及时满足采购方提出的要求，按时按量、高标准完成第18届中国-南亚商务论坛活动期间同传翻译、稿件资料翻译、同传设备租赁等及其他相关服务工作

服务时间：2025年10月,具体服务时间根据采购人实际工作安排实施

服务标准：严格遵守职业道德及服务质量控制度，及时满足采购方提出的要求，按时按量、高标准完成第18届中国-南亚商务论坛活动期间同传翻译、稿件资料翻译、同传设备租赁等及其他相关服务工作

五、评审专家（单一来源采购人员）名单：

雷霖（第1包采购人代表），黄咏，杜瑞宁
六、代理服务收费标准及金额：

收费标准：参照《云南省建设工程招标代理服务收费参考意见》的通知云建招协〔2024〕58号收费标准
金额：0.3万元
七、公告期限

自本公告发布之日起1个工作日。
八、其他补充事宜

无
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息
名 称：中国国际贸易促进委员会云南省分会
地址：昆明市北京路175号外贸大楼8楼
联系方式：***
2.采购代理机构信息
名 称：云南亿企众联项目咨询管理有限公司
地址：昆明市五华区鑫苑别墅18A栋49号
联系方式：***
3.项目联系方式
项目联系人：***
电话：***

	文件类别	文件名称	上传时间	操作
	采购文件	二标段-第18届中国-南亚商务论中会场搭装、翻译、同传设备租赁等委托业务服务(二次)(终稿).doc	2025-06-25	下载
	中小企业声明函	中小企业声明函	2025-06-25	下载

相关公告：

	第18届中国-南亚商务论坛中会场搭装、翻译、同传设备租赁等委托业务服务竞争性磋商公告	竞争性磋商公告	2025-05-29
	第18届中国-南亚商务论坛中会场搭装、翻译、同传设备租赁等委托业务服务更正公告	更正公告	2025-05-29
	第18届中国-南亚商务论坛中会场搭装、翻译、同传设备租赁等委托业务服务废标公告	采购结果公告	2025-06-10
	第18届中国-南亚商务论坛中会场搭装、翻译、同传设备租赁等委托业务服务成交公告	采购结果公告	2025-06-10
	第18届中国-南亚商务论坛中会场搭装、翻译、同传设备租赁等委托业务服务（二次）的竞争性磋商公告	竞争性磋商公告	2025-06-13
	第18届中国-南亚商务论坛活动现场搭装拆除、物料设计印制运输、声光电设备租赁及现场所需其他设备租赁等相关服务采购合同公告	采购合同公告	2025-06-23

	文件类别	文件名称	上传时间	操作
	采购文件	二标段-第18届中国-南亚商务论中会场搭装、翻译、同传设备租赁等委托业务服务(二次)(终稿).doc	2025-06-25	下载
	中小企业声明函	中小企业声明函	2025-06-25	下载