【招标公告】2025年少数民族语电影译制项目竞争性磋商公告
所属地区：云南普洱市
发布日期：2025-03-13
【招标公告】2025年少数民族语电影译制项目竞争性磋商公告：本条项目信息由剑鱼标讯云南招标网为您提供。登录后即可免费查看完整信息。
基本信息
| 地区 |
云南 普洱市 |
采购单位 |
普洱市精神文明建设指导中心 |
| 招标代理机构 |
云南傲真工程咨询有限公司 |
项目名称 |
2025年少数民族语电影译制项目 |
| 采购联系人 |
*** |
采购电话 |
*** |
2025 年少数民族语电影译制项目竞争性磋商公告
(招标编号:傲真招字【2025】第PE-14号)
项目所在地区:云南省,普洱市,思茅区
一、招标条件
本2025年少数民族语电影译制项目已由项目审地/核准/备案机关批准,项目资金来源
为其他资金40万元,招标人为普洱市精神文明建设指导中心。本项目已具备招标条件,现
招标方式为其它方式。
二、项目概况和招标范围
规模:少数民族诟电影译制(拉祜语)7部故事片和9部科教片的完整译制工作。色括
剧本翻译及文字语言编辑审核、演员遴选、角色安排、配音、录音、后期制作、审核和修改。
范围:本招标丢目划分为1个标段,本次招标为其中的:
(001)25年少数民族语电影译制项目;
三、投标人资格要求
(00125年少数民族语申髟译制项目)的投标人姿格邰力要求:
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定:
(1)具有独立承担民事责任的能力;
(2)具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;
(3)具有履行合同所必需的设备和专业技术能力;
(4)有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;
(5)参加政府采购活动前三年内,在经营活动中没有重大违法记录;
(6)法律、行政法规规定的其他条件。
2.供应商未被列入“信用中国”网站中失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严
重违法失信行为记录名单及“中国政府采购网”网站政府采购严重违法失信行为信息记录(提
供书面声明)。
3.单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人,不得同时参加本项目的
投标活动(提供书面承诺)
4.落实政府采购政策需满足的资格要求:根据《政府采购促进中小企业发展管理办法》(财
库(2020〕46号财政部关于进一步加大政府采购支持中小企业力度的通知》财库(2022)19
号《财政部司法部关于政府采购支持监狱企业发展有关门题的通知》财库(201468号财
政部民政部中国残疾人联合会关于促进残疾人就业政府采购政笨的通知》(动库(2017)
141号)的规定执行。本项目对小型和微型企业抿价给予10的扣际,用扣除后的价格参hn
评审;监狱企业、残疾人福利性单位视同小型、微型企业,享受同等价格扣除,不重复享受
价格扣除优惠政策。;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间:从2025年03月13日08时30分到2025年03月19日 17时00分
获取方式:邮件获取
五、投标文件的递交
递交截止时间:2025年03月24日15时00分
递交方式:云南傲真工程咨询有限公司(普洱市思茅区龙生路65号)纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间:2025年03月24日15时00分
开标地点:云南傲真工程咨询有限公司(普洱市思茅区龙生路65号)
七、其他
2025年少数民族语屯影译制项目竞争”磋商公告
2025 年少数民族语宅影译制项目的潜在供应商应艹云南傲真工程咨询有限公司(普洱
市思茅区龙生路65号)获取采购文件,并于2025年3月24日15时00分(北京时间)前
提交宀立文件。
一、项目基本情况
1.1项目编号:傲真招字【2025】第PE-14号
1.2项目名称:2025 年少数民族语电影译制页目
1.3采购方式:竟争性磋商
1.4藐算金额:40万元
最高限价:40万元
1.5采购内容:少数民族语电影译制(拉祜语)7部故事片和9部科教片的完整译制工作。
包括剧本翻译及文字语言编辑审核、演员遴选、角色安排、配音、录音、后期制作、审核和
修改。
1.6服务期限:2025年。
1.7质量要求:符合国家、行业及地方现行相关标准及规范,并满足采购人就本项目提出的
要求。
1.8本项目不接受联合体投标。
二、申请人的资格要求:
2.1满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定:
(1)具有独立承担民事责任的能力;
(2)具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;
(3)具有履行合同所必需的设备和专业技术能力;
(4)有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;
(5)参加政府采购活动前三年内,在经营活动中没有重大违法记录;
(6)法律、行政法规规定的其他条件。
2.2供应商未被列入“信用中国”网站中失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购
严重违法失信行为记录名单及“中国政府采购网”网站政府采购严重违法失信行为信息记录
(提供书面声明)。
2.3单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人,不得同时参加本项目
的投标活动(提供书面承诺)
2.4落实政府采购政策需满足的资格要求:根据《政府采购促进中小企业发展管理办法》
(财库(2020〕46号)《财政部关于进一步加大政府采购支持中小企业力度的通知》(财库 样
(2022〕19号)《财政部司法部关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》(财库
(2014〕68号)《财政部民政部中国残疾人联合会关于促进残疾人就业政府采购政策的通
知》(财库(2017〕141号)的规定执行。本项目对小型和微型企业报价给予10%的扣除,用
扣除后的价格参加评审;监狱企业、残疾人福利性单位视同小型、微型企业,享受同等价格 12088
扣除,不重复享受价格扣除优惠政策。
三、获取采购文件
3.1时间:2025年3月13日至2025年3月19日,每天上午08时30分至11时00分,下
午14时30分至17时00分(北京时间,法定节假日除外)。
3.2 地点:云南傲真工程咨询有限公司(普洱市思茅区龙生路65号)。
3.3 获取采购文件要求:供应商需提供以下资料审核,按照顺序编辑成一个PDF文件发送
到2281290782@qq.com 邮箱进行审核,所有材料为原件的彩色扫描件,并加盖投标人公章。
(1)营业执照复印件(加盖公章);
(2)法定代表人身份证明书、授权委托书(原件加盖公章)。
注由我招标代理公司查验是否符合公告要求后回复邮件,请收到回复审核通过的潜在供应
商将磋商文件费在获取磋商文件截止时间前转我公司账户。
3.4 售价:人民币300.00元/份,售后不退,支付方式为网银或电汇(注明项目名称)。
户名:云南傲真工程咨询有限公司
开户行:中国建设银行普洱茶苑路支行
银行账号:5305016861***0342
四、响应文件提交
截止时间:2025年3月24日15时00分(北京时间)
地点:云南傲真工程咨询有限公司(普洱市思茅区龙生路65号)
五、开启
时间:2025年3月24囗15时00分(北京时间)
地点:云南傲真工程咨询有限公司(普洱市思茅区龙生路65号)
六、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
七、其他补充事宜
本项目采购信息、成交公告在采购与招标网(https://www.chinabidding.cn/)和中国招标投
标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com/)发布。
八、凡对本次采购提出询问,请按以下方式联系。
采购人:普洱市精神文明建设指导中心
地址:普洱市思茅区月光路1号
联系人:***
联系电话:***
采购代理机构:云南傲真工程咨询有限公司
地址:普洱市思茅区龙生路65号
联系人:***
联系电话:***
八、监督部门
本招标项目的监督部门为普洱市精神文明建设指导中心。
九、联系方式
招标人:普洱市精神文明建设指导中心
地 址:普洱市心茅区月光路1号
联系人:***
电 话:***
电子邮件:/
招标代理机构:云南傲真工程咨询有限公司
地 址: 普洱市思茅区龙生路65号
联系人: ***
电 话: ***
电子邮件:
2281290782@qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人(项目负责人 囟迥兰
招标人或其招标代理机构:
剑鱼标讯云南招标网收集整理了大量的招标投标信息、各类采购信息和企业经营信息，免费向广大用户开放。登录后即可免费查询。
